Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wärmegefühl (n.)
    الشعور بالدفء
    relevante Treffer
    die Herzlichkeit (n.)
    الدِّفْءُ‏
    die Nestwärme (n.)
    دفء العش
    die Wärme (n.)
    دِفْءٌ
    die Wärme der Sonne (n.)
    دفء الشمس
    die Herzenswärme (n.)
    دفء القلب
    die Körperwärme (n.)
    دفء الجسم
    kuscheln (v.)
    تَضَامّ الْتِمَاساً لِلدّفْء
    kuscheln (v.)
    يَلوذ بمكانٍ طلبًا للدفء
    die Wärmespeicherfähigkeit (n.)
    القدرة على حفظ الدفء
    eine warme und wohnliche Atmosphäre
    أجواء مفعمة بالدفء والراح
    das Spannungsgefühl (n.) , {Med}
    الشعور بالشدّ {طب}
    die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
    شُعُورٌ
    das Unbewusstsein (n.) , {Med}
    لا شعور {طب}
    das Empfinden (n.)
    شُعُورٌ
    die Gefühlsregung (n.)
    شُعُور
    das Mundgefühl (n.)
    شعور الفم
    das Gefühl (n.) , [pl. Gefühle] , {com.}
    شُعُورٌ {اتصالات}
    das Gefühl der Liebe (n.)
    شعور الحب
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    شُعُورٌ
    natürliches Gefühl (n.)
    شعورٌ طبيعي
    das Wohlfühlen (n.)
    الشعور بالارتياح
    unempfindlich (adj.)
    بَليد الشُّعور
    das Gruppengefühl (n.)
    شعور المجموعة
    ein schönes Gefühl
    شعور لطيف
    das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور الجماعي
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    der Gemeinschaftssinn (n.)
    شعور المجتمع
    das Schmerzempfinden (n.) , {Med}
    الشعور بالألم {طب}
    das Mangelgefühl (n.)
    شعور بالنقص